Feeds:
Posts
Comments

Posts Tagged ‘poetry’


рдЗрддрдирд╛ рд╕реБрдиреНрджрд░ рдЬреАрд╡рди рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИ
рдЙрд╕рдХреЛ рдЬреАрдирд╛ рднреА рдПрдХ рдХрд▓рд╛ рд╣реИ
рдлреВрд▓ рдЦрд┐рд▓реЗ, рд╕реВрд░рдЬ рдирд┐рдХрд▓рд╛ рд╣реИ
рд╣рд░ рдореМрд╕рдо рдХрд╛ рдЕрдкрдирд╛ рдордЬрд╝рд╛ рд╣реИ
рдЦреБрд╢ рд░рд╣реЗрдВ рдФрд░ рдЦреБрд╢рд┐рдпрд╛рдБ рдмрд╛рдБрдЯреЗрдВ
рдпреЗ рдХреНрдпрд╛ рдХрдард┐рди рдХрд╛рдо рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реИ?
рдИрд╢реНрд╡рд░ рд╕реЗ рд╣рдордХреЛ рдмрд╣реБрдд рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИ
рд╕реВрд░рдЬ рдХреА рд░реЛрд╢рдиреА рд╕рдмрдХреЛ рджреА рд╣реИ
рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рдХреА рдмреВрдБрджреЗрдВ рд╕рдмрдХреЛ рджреАрдВ рд╣реИрдВ
рдлреВрд▓реЛрдВ рдХреА рдЦреБрд╢рдмреВ рд╕рдмрдХреЛ рджреА рд╣реИ
рдардВрдбреА рдмрдпрд╛рд░ рдпреЗ рд╕рдмрдХреЛ рджреА рд╣реИ
рдХреНрдпреЛрдВ рдпреЗ рд╕реБрдиреНрджрд░рддрд╛ рджреЗрдЦ рди рдкрд╛рдПрдБ
рдорди рди рдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╣рд╛рдБ рдкрдбрд╝рд╛ рд╣реИ
рдорди рдХреЛ рд╕рдореЗрдЯреЗрдВ, рдЕрдВрддрд░ рдореЗрдВ рдЭрд╛рдБрдХреЗрдВ
рдЬреАрд╡рди рд╕реБрдиреНрджрд░ рд╣реИ,рдзреНрдпрд╛рди рд▓рдЧрд╛рдПрдБ
рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдмрд╕ рдмрд╛рдд рдпрд╣реА рд╣реИ
рдмрд╛рдХреА рд╕рдм рдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдмрд┐рд╕рд░рд╛рдПрдБ
рдЦреБрд╢ рд░рд╣реЗрдВ, рдЦреБрд╢рд┐рдпрд╛рдБ рдлреИрд▓рд╛рдПрдБ
рдордгрд┐

Such a beautiful life
Living it is also an art
The flowers bloom, the sun is shining
Every season has its beauty
Be happy and spread happiness
A difficult task, is it ?
God has given us so much
Sun shines on everyone
Shower of raindrops for everyone
Fragrance of flowers for everyone
The cool breeze for everyone
Why not see this beauty
But elsewhere wanders our mind
Meditate, focus your mind
Life is beautiful, look inside
Thats the biggest thing
All else should be forgotten in a moment
Be happy, spread happiness
Mani

Read Full Post »


рдкреИрд╕рд╛ рдкреИрд╕рд╛ рд╣рд╛рдп рдкреИрд╕рд╛
рдЗрд╕рдХреА рднреВрдЦ рдХрднреА рдорд┐рдЯ рди рдкрд╛рдП

рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕реНрдХреВрдЯрд░ рд╣реИ рдХреИрд╕рд╛
рдореЗрд░реЗ рдкрд╛рд╕ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╛рдЗрдХрд┐рд▓ рд╣реИ
рдЧрд╛рдбрд╝реА рдмрдВрдЧрд▓рд╛ рд╣реИ рддреЛ рдХреНрдпрд╛
рдЙрд╕рдХрд╛ рдмрдВрдЧрд▓рд╛ рдФрд░ рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реИ

рдЕрдкрдиреЛрдВ рд╕реЗ рднреА рдЬрд▓рди рдмрдбрд╝реА рд╣реИ
рдЬрд▓ рдЬрд▓ рдХреЗ рдЖрджрдореА рдзреБрдБрдЖ рдмрдирд╛ рд╣реИ
рдПрдХ рдПрдХ рдЗрдВрдЪ рдЬрд╝рдореАрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП
рднрд╛рдИ рднрд╛рдИ рд╕реЗ рд▓рдбрд╝ рдорд░рд╛ рд╣реИ

рдЕрдкрдирд╛ рдЬреАрд╡рди рд░рд╛рд╕ рди рдЖрдП
рдФрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рд╣реА рднрд╛рдП
рджреВрд░ рдХреЗ рдвреЛрд▓ рд▓рдЧреЗрдВ рд╕реБрд╣рд╛рд╡рдиреЗ
рдХреНрдпрд╛ рдкрддрд╛ рд╡рд╣рд╛рдБ рдХреНрдпрд╛ рдЧрд╝рдо рдХреЗ рдлрд╝рд╕рд╛рдиреЗ

рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рдкреИрд╕рд╛ рд╡реЛ рдмрдбрд╝рд╛ рдЖрджрдореА
рдиреАрдЪреА рд╢реНрд░реЗрдгреА рдХреЗ рдХрд╛рдо рд╣реЛрдВ рдЪрд╛рд╣реЗ
рдЬрд╛рдирд╛ рд╣реИ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рджрд░ рдкреЗ
рдпрд╣рд╛рдБ рдХрд╛ рдкреИрд╕рд╛ рд╡рд╣рд╛рдБ рдЪрд▓ рди рдкрд╛рдП

рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдХрд░реНрдо рд╣реА рд╕рд╛рде рдЬрд╛рдПрдБрдЧреЗ
рд╕рдВрддреЛрд╖реА рдЬреАрд╡рди рд╣реА рдзрди рдмрдбрд╝рд╛ рд╣реИ
рдордгрд┐

Everyone is after money
The greed is never satisfied

Why does he have a scooter
When I have only a bicycle
what if I have a car and bungalow
His bungalow is bigger than mine

Jealous even of their loved ones
Man is burning with envy
Even for an inch of land
Brother has fought with brother

People do not like their own lives
But want to live like others
The grass is greener on the other side
Who knows what stories of sorrow lie there

A rich man is a big man
Even if his actions are not good
All of us have to go to God’s doorstep
The money here does not work there

Only good deeds will follow there
Satisfied life is the only wealth
Mani

Read Full Post »


рдЬрд╛рди рдХреЗ рднреВрд▓ рдЬрд╛рдирд╛ рд╣рдорд╛рд░реА рдЖрджрдд рддреЛ рдирд╣реАрдВ
рдпреЗ рддреЛ рд▓рдореНрд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдореЗрдВ рдЧреБрдо рдХрд░ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ
рдЕрдкрдиреЗ рдЬрд╝рдЦреНрдореЛрдВ рдкрд░ рдЖрдБрд╕реВ рдмрд╣рд╛рдирд╛ рд╣рдорд╛рд░реА рдЖрджрдд рддреЛ рдирд╣реАрдВ
рджрд░реНрдж рдФрд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╣реЛ рддреЛ рджрд┐рд▓ рдЫрд▓рдиреА рдХрд░ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ
рд╕рд╣рд╛рд░реЗ рддрд▓рд╛рд╢ рдХрд░рдирд╛ рд╣рдорд╛рд░реА рдЖрджрдд рддреЛ рдирд╣реАрдВ
рд╕рд╛рдереА рддреЛ рдмрд╕ рдпреВрдБ рд╣реА рд╕рд╛рде рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ

рдЦреБрд╢рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкрд▓ рд╕рдВрдЬреЛрдирд╛ рд╣рдорд╛рд░реА рдЖрджрдд рддреЛ рд╣реИ
рдореБрд╕реНрдХрд╛рди рдмрди рдЪреЗрд╣рд░реЗ рдкрд░ рдЦрд┐рд▓ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ
рдЕрдкрдиреА рдзреБрди рдореЗрдВ рд░рд╣рдирд╛ рд╣рдорд╛рд░реА рдЖрджрдд рддреЛ рд╣реИ
рдЬрд╛рдиреЗ рдХреНрдпреЛрдВ рд▓реЛрдЧ рдЧреБрд░реВрд░ рд╕рдордЭ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ
рджреБрдирд┐рдпрд╛рджрд╛рд░реА рди рд╕рдордЭрдирд╛ рд╣рдорд╛рд░реА рдЖрджрдд рддреЛ рд╣реИ
рджрд┐рдЦрд╛рд╡рдЯреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдмрд╕ рдХрд╛рдо рдЪрд▓рд╛ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ
рдордгрд┐

It is not a habit to forget knowingly
But the moments get me lost in themselves
Is it not a habit to shed tears on my wounds
If the pain is of others, then too much heartache
It is not a habit to seek support
friends support just like that

It is a habit to cherish the moments of happiness
and a smile blossoms on the face
It is a habit to stay lost in my world
Don’t know why people think it is pride
It is a habit not to understand worldliness
Just getting by in this ostentatious world
Mani

Read Full Post »


рд╣рдореЗрдВ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдмрдЪреНрдЪреЗ рд╕реА рдЦреБрд╢реА
рдХреМрди рдХрд╣рд╛рдБ рдШреВрдо рдХрд░ рдЖрдпрд╛
рдХрд┐рд╕рдиреЗ рдХрд┐рддрдиреЗ рдирдВрдмрд░ рдкрд╛рдП
рдХрд┐рд╕рдХрд╛ рдкрдж рдХрд┐рддрдирд╛ рдКрдБрдЪрд╛ рд╣реИ
рдХрд┐рд╕рдиреЗ рдордБрд╣рдЧреЗ рдХрдкрдбрд╝реЗ рдкрд╣рдиреЗ
рдЙрд╕рдХреЛ рдлрд╝рд░реНрдХ рдирд╣реАрдВ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ
рдЦрд╛рд▓реА рдбрдмреНрдмреЗ рдХреЗ рдврдХреНрдХрди рдХреЛ
рдЦрд┐рд▓реМрдирд╛ рд╕рдордЭ рдЦреВрдм рдЦреЗрд▓рддрд╛ рд╣реИ
рдХрд╛рдЧрдЬрд╝ рдлрдЯрдХрдиреЗ рд╕реЗ рд╣рдБрд╕рддрд╛ рд╣реИ
рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЬрд╛рджреВ рд╣реИ
рдЯрд╛реЕрдлреА рдХреЗ рд░реИрдкрд░ рдХреА рдЧреБрдбрд╝рд┐рдпрд╛
рдХрд╛рдЧрдЬрд╝ рдХреЗ рд╣рд╡рд╛рдИ рдЬрд╣рд╛рдЬрд╝ рдмрдирд╛ рджреЛ
рд╡реЛ рдЙрдирдореЗрдВ рдЙрдбрд╝рддрд╛ рдлрд┐рд░рддрд╛ рд╣реИ
рдордзреБрд░ рд╕рдВрдЧреАрдд рд╕рдВрдЧ рдЭреВрдорддрд╛ рд╣реИ
рдХреЛрдИ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╢рддреНрд░реБ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ
рд╣рдореЗрдВ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рд╡рд╣реА рдЦреБрд╢реА
рдмрдЪреНрдЪреЗ рд╕реА рд╡реЛ рдирд┐рд░реНрдорд▓ рд╣рдБрд╕реА
рдордгрд┐

We need childlike happiness
Who visited which exotic destination
Who got how many marks
Whose rank is high
Who wore expensive clothes
He does not mind
Empty box lid is his wonderful toy
Laughs to sound of paper cracker
Everything is magic to him
Doll of toffee wrapper
Make paper airplanes
He flies in them
Dances to the sweet music
No one is his enemy
We need the same happiness
The pure laughter of a child
Mani

Read Full Post »


рдХрднреА рдХрднреА рдРрд╕рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ
рджреБрдЦ рдпрд╛ рд╕реБрдЦ рдХрд╛ рдорди рдореЗрдВ
рдЗрдХ рд╕реИрд▓рд╛рдм рдЙрдордбрд╝ рдЖрддрд╛ рд╣реИ
рдХрд▓рд╛ рдХреЗ рдЕрдирдиреНрдд рд╕рд╛рдЧрд░ рдореЗрдВ рдЙрд╕реЗ
рдмрд╣рд╛ рджреЗрдирд╛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ
рдФрд░ рдлрд┐рд░ рд░рд╣ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ
рдПрдХ рд╣рд▓реНрдХрд╛ рд╕рд╛ рдорди, рдПрдХ рдЬрд╝рд░рд╛ рд╕реЗ рддреБрдо
рдЗрд╕ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгреНрдб рдХреЗ рдмрд╣реБрдд рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рдХрдг
рдордгрд┐

When overwhelmed by sadness or happiness
It is good to flow away the excess
In the infinite ocean of art
What remains is
a light mind, a little you
a tiny particle of the universe
Mani

Read Full Post »


рдЬреЛ рдЕрдм рд╣реИ рд╡рд╣реА рд╕рдм рд╣реИ
рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛, рдХреНрдпрд╛ рд╣реБрдЖ, рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛
рдХрд┐рддрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдирд╖реНрдЯ рд╣реБрдП
рдЗрд╕ рд╕реЛрдЪ рдореЗрдВ рд░рд╣ рдХрд░
рдЬреЛ рдЕрдм рд╣реИ рд╡рд╣реА рд╕рдм рд╣реИ !

рдмреАрддреА рдмрд╛рддреЗрдВ рдкреБрд░рд╛рдиреА
рдЙрд╕рд╕реЗ рдЙрдкрдЬреА рд╡реЛ рдЧреНрд▓рд╛рдирд┐
рдЫреЛрдбрд╝реЗрдВ рдЖрдБрд╕реВ рдмрд╣рд╛рдирд╛
рджреБрдЦ рдХреЗ рддреНрдпреЛрд╣рд╛рд░ рдордирд╛рдирд╛
рдЦреЛ рди рджреЗрдВ ‘рдЖрдЬ’ рдХрд╛ рдЕрдирдореЛрд▓ рдЦрдЬрд╝рд╛рдирд╛

рдЬреЛ рдЕрдм рд╣реИ рд╡рд╣реА рд╕рдм рд╣реИ !

рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреА рдЕрдВрддрд╣реАрди рдХрд▓реНрдкрдирд╛рдПрдБ
рдХрд░рдиреА рд╣реА рд╣реИрдВ рддреЛ рдирдП рд╕рдкрдиреЗ рд╕рдЬрд╛рдПрдБ
рд╡реНрдпрд░реНрде рдЪрд┐рдиреНрддрд╛ рдореЗрдВ рджрд┐рд▓ рдХреНрдпреЛрдВ рджреБрдЦрд╛рдирд╛
рдИрд╢реНрд╡рд░рдкреНрд░рджрддреНрдд рд╢рдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ рд╕рд╛рдордирд╛
рд╕рд░реНрд╡рдордВрдЧрд▓ рдХреА рдХреАрдЬрд┐рдП рдХрд╛рдордирд╛

рдЬреЛ рдЕрдм рд╣реИ рд╡рд╣реА рд╕рдм рд╣реИ !
рдордгрд┐


Only the present moment is real !
What happened, what happens, what will happen
How many lives destroyed
lost in this thought
Only the present moment is real !

Let go of the past
and the guilt from the past
Stop shedding tears
Celebrating sadness
Do not lose the precious treasure of ‘Today’

Only the present moment is real !

Instead of endless future fantasies
Decorate new dreams
Why hurt in vain and worry
Will face all with God-given strength
Wish for all the best in life

Only the present moment is real !
Mani

Read Full Post »


 

рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдорд╛рдиреЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣рд╛рд░
рдмрд╛рджрд▓ рдврдХ рд▓реЗрдВ рд╕реВрд░рдЬ рдХреЛ рджрд┐рди рдЪрд╛рд░
рдЙрд╕рдХреА рдЪрдордХ рди рдзреБрдВрдзрд▓рд╛рдП
рдЪрд╛рд╣реЗ рдХреЛрд╢рд┐рд╢реЗрдВ рдХрд░ рд▓реЗрдВ рд╣рдЬрд╝рд╛рд░
рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдорд╛рдиреЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣рд╛рд░

рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдореЗрдВ рднреА рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдБ рддреЛ рдХреНрдпрд╛
рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдЕрдкрдиреА рдЬрдирдиреА рд╣реИ
рдмреАрдЬ рдХреА рддрд░рд╣ рдлрд┐рд░ рдЙрдЧреЗрдВ, рдмрдврд╝реЗрдВ
рдлрд▓реЛрдВ рдлреВрд▓реЛрдВ рд╕реЗ рд▓рджреЗ рд╡реГрдХреНрд╖ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдБ
рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рдорд╛рдиреЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣рд╛рд░

рд╡рд┐рдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд▓реЗрдВ рддреЛ рдХреНрдпрд╛
рдЬрд▓реЗрдВ, рдЧрд┐рд░реЗрдВ рдлрд┐рд░ рдЙрдареЗрдВ
рдЙрд╕ рдЕрдорд░рдкрдХреНрд╖реА рдХреА рддрд░рд╣
рдкреБрдирд░реНрдЬреАрд╡рд┐рдд рдЬреЛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЕрдкрдиреА рд╣реА рд░рд╛рдЦ рд╕реЗ!

                                                         рдордгрд┐

Never give up in life
Clouds may shroud the Sun for a few days
But cannot fade the Sunlight
No matter how hard the clouds try
Never give up in life

Even if you are totally ruined
Believe in yourself
Grow again like a seed
Be a tree laden with fruits and flowers
Never give up in life

What if you burn in calamities
Burn, fall, then rise
like the Phoenix from his ashes!
Mani

Read Full Post »


рдорд╛рдБрдЧреВ рдХреНрдпрд╛ рддреБрдорд╕реЗ рд╣реЗ рдХреГрдкрд╛рдирд┐рдзрд╛рди !
рдмрд┐рди рдорд╛рдБрдЧреЗ рджрд┐рдпреЗ рдЗрддрдиреЗ рд╡рд░рджрд╛рди
рдЗрдХ рдмреВрдБрдж рдореЗрдВ рджрд┐рдЦрд▓рд╛рдпрд╛ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгреНрдб
рдЕрд╕реАрдо рдЖрдирдВрдж рдкрд╛рдпрд╛ рдХрд░ рдУрдЙрдореН рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди
рд╕реБрди рдХрд░ рдкрдХреНрд╖реА рднреА рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирддрд╛ рд╕реЗ рдХрд░рддреЗ рдЧрд╛рди
рд╕реВрд░реНрдп рдЭрдЯ рдиреНрдпреМрдЫрд╛рд╡рд░ рдХрд░рддрд╛ рдЕрдкрдиреА рдореБрд╕реНрдХрд╛рди
рдореБрдЭрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдореЗрд░реЗ рд╕реБрдЦ-рджреБрдЦ рдХрд╛ рддреБрдордХреЛ рдзреНрдпрд╛рди
рд╣реЗ рдИрд╢ ! рдЗрддрдирд╛ рд╣реА рдмрд╕ рджреЗрдирд╛ рджрд╛рди
рд╣реГрджрдп рд╣реЛ рд╕рджреНрдЧреБрдгреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрджреНрдЧрдо рд╕реНрдерд╛рди
рд╣рд░реНрд╖-рд╡рд┐рд╖рд╛рдж рдореЗрдВ рдЪрд┐рддреНрдд рд░рд╣реЗ рдПрдХ рд╕рдорд╛рди
рдордВрдЧрд▓ рд╣реЛ рд╕рджрд╛, рдЕрдордВрдЧрд▓ рдХрд╛ рд╣реЛ рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рди
рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдХрд╛ рдирд┐рд░рдиреНрддрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд░рд╣реЗ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг!
рдордгрд┐

What do I wish for O merciful God!
You showered so many boons without asking
Revealed the whole universe in a drop
Infinite bliss found in Aum meditation
Even the birds sing with joy to the tune of Aum
And the sun hurries out to smile
You care more for my happiness and sorrow than me
Dear God! my only prayer to you is
May virtues be born and reside in my heart
Let me be balanced in joys and sorrows
Let the goodness stay and evil go
May the world and universe be blessed always!
Mani

Read Full Post »


рдХрд╣реАрдВ рдЦрд┐рд▓рдЦрд┐рд▓рд╛рддреА рд╣рдБрд╕реА рдХреА рдлреБрд╣рд╛рд░
рдХрд╣реАрдВ рдмрд╣ рд░рд╣реА рдЕрд╡рд┐рд░рд▓ рдЕрд╢реНрд░реБрдзрд╛рд░
рд▓рдЧрддрд╛ рддреЛ рд╣реИ, рдмрд╛рд░рд┐рд╢реЛрдВ рдХрд╛ рдореМрд╕рдо рдЖ рдЧрдпрд╛

рдХрд╣реАрдВ рдлреВрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рдЦрд╛рд░рддреА рдмреВрдБрджреЗрдВ
рдХрд╣реАрдВ рдЬрд▓рдордЧреНрди рд╡реЛ рдкреНрдпрд╛рд░реЗ рдШрд░реМрдВрджреЗ
рд▓рдЧрддрд╛ рддреЛ рд╣реИ, рдмрд╛рд░рд┐рд╢реЛрдВ рдХрд╛ рдореМрд╕рдо рдЖ рдЧрдпрд╛

рдХрд╣реАрдВ рдордпреВрд░реА рдХреЛ рд░рд┐рдЭрд╛рдиреЗ рдерд┐рд░рдХреЗ рдордпреВрд░
рдХрд╣реАрдВ рд╡рд┐рд░рд╣-рд╡реЗрджрдирд╛ рдмрд╣рддреА рд╕реБрджреВрд░
рд▓рдЧрддрд╛ рддреЛ рд╣реИ, рдмрд╛рд░рд┐рд╢реЛрдВ рдХрд╛ рдореМрд╕рдо рдЖ рдЧрдпрд╛

рдХрд╣реАрдВ рдмрд┐рдЦрд░реА рдЗрдиреНрджреНрд░рдзрдиреБрд╖ рдХреА рдЫрдЯрд╛
рдХрд╣реАрдВ рдХрд╛рд▓реЗ рдШрдиреЗ рдмрд╛рджрд▓реЛрдВ рдХреА рдШрдЯрд╛
рд▓рдЧрддрд╛ рддреЛ рд╣реИ, рдмрд╛рд░рд┐рд╢реЛрдВ рдХрд╛ рдореМрд╕рдо рдЖ рдЧрдпрд╛

рд╕реБрдЦ-рджреБрдЦ, рджреБрдЦ-рд╕реБрдЦ рдХреА рдмрд╣рддреА рд░рд╣реЗрдЧреА рдмрдпрд╛рд░
рдЧрд╛рддреА рдпреЗ рд╕рд╛рд╡рди рдХреА рдлреБрд╣рд╛рд░
рдордгрд┐

Read Full Post »