my renditions | manisha tomer's blog

Archive for the ‘my renditions’ Category

Happy Holi :)

Posted in my life, my renditions, tagged folk, Happy, Holi, Hori, music, song, traditional on March 26, 2013| Leave a Comment »

Wishing everyone A Very Happy and Colourful Holi…..I wrote the words of this song myself on traditional folk tune….May Holi bring Happiness, Cheer, Peace and Prosperity in everyone’s life and family 🙂
The lyrics of the song are in Braj, the language spoken in Mathura and Agra, the words are…….
Bachke rahiyo re Sanwariya
Hori pe tohe rang daarungi 2
Tohe rang daarungi jee abke
Tohe rang daarungi
Bachke rahiyo re Sanwariya
Hori pe tohe rang daarungi

Sinduri daarun, peelo rang daarun, gulabi daarungi 2
Jo koi aawe beech mein-
Bhar pichkaari maarungi
Bachke rahiyo re Sanwariya
Hori pe tohe rang daarungi

Tesu daarun, abeer daarun, gulaal daarungi 2
Jo koi tujhe bachaaye-
Rang bhare pateele daarungi
Bachke rahiyo re Sanwariya
Hori pe tohe rang daarungi

Chandan ke tilak mein baras bitaaye abke na maanungi 2
Hori abke aaye-
Ghadon mein rang bhar-bhar daarungi
Bachke rahiyo re Sanwariya
Hori pe tohe rang daarungi

Read Full Post »

Ek Pyar Ka Nagma Hai

Posted in my renditions, My Renditions with English Translations, tagged Ek, ek pyar ka nagma hai lyrics, english translation, hai, Ka, Lata, Laxmikant Pyarelal, Mukesh, Nagma, Pyar, Santosh Anand, Shor on March 20, 2013| Leave a Comment »

The lyrics and their English translation are given below….

Ek pyar ka nagma hai

It is a Song of Love

Maujon ki ravaani hai

It is a flow of ecstasy

Zindagi aur kuchh bhi nahin

Life is nothing else but

Teri meri kahaani hai

A story of you and me

Kuchh paakar khona hai

Have to lose something after gaining

Kuchh khokar paana hai

Have to gain something after losing

Jeevan ka matalab to

The meaning of Life is

Aana aur jaana hai

Coming and Going

Do pal ke jeevan se

From a few moments of life

Ek umr churaani hai

Have to steal a lifetime

Zindagi aur kuchh bhi nahin

Life is nothing else but

Teri meri kahaani hai

A story of you and me

Ek pyar ka nagma hai

It is a Song of Love

Tu dhaar hai nadiya ki

You are the current of river

Mein tera kinara hoon

I am your shore

Tu mera sahara hai

You are my refuge

Mein tera sahara hoon

I am your refuge

Aankhon mein samandar hai

There is an ocean in eyes

Aashaon ka paani hai

Which has waters of our hopes

Zindagi aur kuchh bhi nahi

Life is nothing else but

Teri meri kahaani hai

A story of you and me

Ek pyar ka nagma hai

It is a Song of love

Toofaan to aana hai

The storm has to come

Aakar chale jaana hai

It has to go after coming

Baadal hai ye kuchh pal ka

This cloud is only there for a few moments

Chhaakar dhal jaana hai

After clouding over, it will disappear

Parchhaainyaan reh jaatin

Only shadows are left

Reh jaati nishaani hai

Souvenirs are left

Zindagi aur kuchh bhi nahin

Life is nothing else but

Teri meri kahaani hai

A story of you and me

Ek pyar ka nagma hai

It is a Song of love

Read Full Post »

Hai Prarthna Gurudev Se….., Hey Jagpita Hey Jagprabhu…..

Posted in Devotional, my renditions, tagged Bhajans, Gurudev, hai, Hey, Jagpita, Jagprabhu, Prarthna, Se on March 20, 2013| Leave a Comment »

Read Full Post »

Ae Mere Watan Ke Logo

Posted in my renditions, patriotic, tagged Ae Mere Watan Ke Logo, India, patriotic on March 20, 2013| Leave a Comment »

Read Full Post »

Vande Mataram

Posted in my renditions, patriotic, tagged Anandmath, India, Lata, patriotic, Vande Mataram on March 20, 2013| Leave a Comment »

Read Full Post »

जिन्हें नाज़ है हिन्द पर वो कहाँ हैं ?

Posted in My poems and write-ups ( Dil Se...), my renditions, tagged brutality, case, Delhi, hai, Hind, India, jinhe, naaz, par, physiotherapist on December 21, 2012| 4 Comments »

ये टूटे-से सपनों की चुभती-सी किरचें
ये वीरां से चेहरों पे मुर्दा-सी आँखें
ये जलते दिलों के बिखरे घरौंदे
जिन्हें नाज़ है हिन्द पर वो कहाँ हैं ?
कहाँ हैं….कहाँ हैं….कहाँ हैं……..

ये छलनी हुई इज़्ज़तों की कराहें
ये रोती हुई माँ की बेबस-सी आहें
ये बेटी न देने की माँगें दुआएँ
जिन्हें नाज़ है हिन्द पर वो कहाँ हैं ?
कहाँ हैं….कहाँ हैं….कहाँ हैं……..

ये मसली हुई कलियाँ ये अन्धेरी गलियाँ
ये लक्ष्मी ये अंबा ये दुर्गा ये सीता
ये कहने को पूजनीय देवियाँ हैं
जिन्हें नाज़ है हिन्द पर वो कहाँ हैं ?
कहाँ हैं….कहाँ हैं….कहाँ हैं……..

ये पत्थर के इन्सां बने आज शैतान
ये बेटी-बहन के दुश्मन ये हैवान
अरे! ये तुम्हारी जीवनदायिनी माँ !
जिन्हें नाज़ है हिन्द पर वो कहाँ हैं ?
कहाँ हैं….कहाँ हैं….कहाँ हैं……..

ये लुटते भरोसे ये गिरते हुए ईमां
ये उखड़ी-सी साँसें ये बिखरे हुए अरमां
ये मासूमियत की जलती चितायें
जिन्हें नाज़ है हिन्द पर वो कहाँ हैं ?
कहाँ हैं….कहाँ हैं….कहाँ हैं……..

ऐ भाई ! ऐ बेटे ! ज़रा तुम भी आओ
इस लुटती बहन को ज़रा तुम बचाओ
ये सचमुच है देवी यकीं तो दिलाओ
जिन्हें नाज़ है हिन्द पर वो कहाँ हैं ?
कहाँ हैं….कहाँ हैं….कहाँ हैं……..

मणि

Read Full Post »

Keasariya Balma….In the Streets of Jaisalmer

Posted in music i like, my life, my renditions, tagged folk music, India, Jaisalmer, India, kamaicha, Kesariya Balma, musician, old, player, Rajasthan, song on October 17, 2012| 1 Comment »

http://www.youtube.com/watch?v=2COXonrP198&feature=plcp

Read Full Post »

Vaishnav Jan To Tene Kahiye….Happy Gandhi Jayanti

Posted in Devotional, my renditions, My Renditions with English Translations, tagged 2nd October, Bhajan, Birthday, english translation, Jayanti, lyrics, Mahatma Gandhi, Vaishnav Jan To Tene kahiye on October 2, 2012| Leave a Comment »

http://www.youtube.com/watch?v=xkvV2BGpe9k

The lyrics and translation are taken from wikipedia…….

वैष्णव जन तो तेने कहिये जे पीड पराई जाणे रे,

पर दु:खे उपकार करे तोये मन अभिमान न आणे रे,

सकल लोकमां सहुने वंदे निंदा न करे केनी रे,

वाच काछ मन निश्चल राखे धन धन जननी तेनी रे,

समदृष्टि ने तृष्णा त्यागी, परस्त्री जेने मात रे,

जिह्वा थकी असत्य न बोले,परधन नव झाले हाथ रे,

मोह माया व्यापे नहि जेने,दृढ़ वैराग्य जेना मनमां रे,

रामनाम शुं ताली रे लागी,सकल तीरथ तेना तनमां रे,

वणलोभी ने कपटरहित छे,काम क्रोध निवार्या रे,

भणे नरसैयॊ तेनु दरसन करतां,कुल एकोतेर तार्या रे ॥

English Translation……

He who understands the pain of others is one of God’s own.

Helping others in sorrow does not reduce his humility.

This person respects all people in the world,

and does not condemn or criticize anyone.

He is pure in speech, deed and thought.

His mother is blessed indeed!

He is equanimous and has given up all desires.

To him, other women are [equivalent to] mothers.

He never speaks the untruth, not even if his tongue is tired.

He does not covet others’ wealth.

Delusion and attachment do not affect him,

his mind is firm in detachment.

He is ever engrossed in God’s name and meditation,

and he embodies all places of pilgrimage.

Such a person has no greed and deceit.

He has overcome lust and anger.

Narsi says: Such a person is worthy of worship,

and alone elevates his entire race.

Read Full Post »

Komal Hai Kamzor Nahin Tu…..

Posted in my renditions, tagged Aakhir Kyon, Asha Bhonsle, Komal Hai Kamzor Nahin Tu, Rajesh Khanna, Rakesh Roshan, Smita Patil on October 2, 2012| Leave a Comment »

http://www.youtube.com/watch?v=EfJe0Cwawl4

Read Full Post »

Tera Mujhse Hai Pehle Ka Naata Koi

Posted in my renditions, tagged Gale Lag Jaa, Kishore Kumar, lyrics, Sharmila Tagore, Shashi Kappoor, Shatrughan Sinha, Sushma Shreshtha, Tera Mujhse Hai on October 2, 2012| Leave a Comment »

http://www.youtube.com/watch?v=4IRmCsDW9FM

Tera mujhse Hai Pehle Ka Naata Koi
Yunhi Nahin Dil Lubhaata Koi
Tera mujhse Hai Pehle Ka Naata Koi
Yunhi Nahin Dil Lubhaata Koi
Jaane Tu Ya Jaane Na
Maane Tu Ya Maane Na
Tera mujhse Hai Pehle Ka Naata Koi
Yunhi Nahin Dil Lubhaata Koi

Dhuaan Dhuaan Tha Wo Samaan
Yahan Wahan Jaane Kahan
Tu Aur Main Kahin Milay Thay Pehle
Dekha Tujhe To Dil Ne Ye Kaha

Jaane Tu Ya Jaane Na
Maane Tu Ya Maane Na
Tera mujhse Hai Pehle Ka Naata Koi
Yunhi Nahin Dil Lubhaata Koi
Jaane Tu Ya Jaane Na
Maane Tu Ya Maane Na

Dekho Abhi Khona Nahin
Kabhi Juda Hona Nahin
Ab Ke Yunhin Mil Rahenge Dono
Waada Raha Ye Is Shaam Ka

Jaane Tu Ya Jaane Na
Maane Tu Ya Maane Na
Tera mujhse Hai Pehle Ka Naata Koi
Yunhi Nahin Dil Lubhaata Koi
Jaane Tu Ya Jaane Na
Maane Tu Ya Maane Na

Tera mujhse Hai Pehle Ka Naata Koi
Yunhi Nahin Dil Lubhaata Koi

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »

manisha tomer's blog

An expression of my feelings, the songs I sing and the pictures I love to click

Archive for the ‘my renditions’ Category

Happy Holi :)

Ek Pyar Ka Nagma Hai

Hai Prarthna Gurudev Se….., Hey Jagpita Hey Jagprabhu…..

Ae Mere Watan Ke Logo

Vande Mataram

जिन्हें नाज़ है हिन्द पर वो कहाँ हैं ?

Keasariya Balma….In the Streets of Jaisalmer

Vaishnav Jan To Tene Kahiye….Happy Gandhi Jayanti

Komal Hai Kamzor Nahin Tu…..

Tera Mujhse Hai Pehle Ka Naata Koi

Categories

Tags

Year

Categories

recent posts

my tweets

my snaps

Blog Stats